谨以此片纪念索南达杰和扎巴多杰，并献给所有为保护环境而努力的人们。

影片简介

　　这部曾获第19届中国金鹰奖最佳长篇纪录片奖第一名的《平衡》，看过的人并不多，很多人还是看过陆川导的电影《可可西里》后才知道有这么一部纪录片的……即使这部纪录片已经在国际上屡获大奖，在国内也是知之者甚少。看完《平衡》，你的内心一定会久久的不平衡。
　　
　　导演彭辉用了3年时间来记录在可可西里的保护与偷盗。

　　开篇为我们展现了广袤的青藏高原，接着是巍巍的昆仑山脉，最后出现在屏幕上的是“可可西里”无人区，也就是本片拍摄地点。奔跑着的藏羚羊，滑翔着的斑头雁，寥寥几笔为观众点出了这个世界第三大无人区，野生动物的天堂，更是藏羚羊家园的“可可西里”。以此作为之后片中表现“西部野牦牛队” 保护藏羚羊及其他种种问题设下铺垫……
　　
　　可爱的藏羚羊、凶狠的偷盗者、极其恶劣的环境、无法忍受的生活条件，就是这样，两任“西部野牦牛队”队长（索南达杰和扎巴多杰）倒在的盗猎者的枪口下、倒在了那些官僚无声的枪口下。
　　
　　《平衡》记录的就是人们寻找生态平衡，寻找心态平衡，寻找人文平衡的过程。