01

创意说明：取自“万事胜意”的寓意，将柿子的“柿”字以谐音取代“事”，“万柿”展现西溪火柿节的产量之多，收获之丰硕；“红火”二字，一可表现柿子的颜色，二可表现火柿节的盛况，“双西”即为西湖和西溪，响应西湖西溪一体化保护管理的号召，同时“西”字也与上句的“意”字形成押韵。

——作者刘畅

01

创意说明：“天堂秋色赏西湖”，杭州的西湖美景一直享誉中外。

初秋，西湖轻披秋装，也是一番明丽动人景象。可漫步，可骑行，可游船。登上雷峰塔顶，远远望去，周围树木淡妆秋色衬托着整个西湖。

“火柿秋丰照西溪”，又是一年秋收季，西溪火红的柿子就像一个个小灯笼照耀着西溪，美化着西溪，给西溪乃至杭州带来丰富和精彩。

——陈海霞

02

创意说明：火柿是西溪的，也是西湖的，同是杭州的，也代表江南的，火柿文化高度更大。跟杭州著名诗词结合 更具文化底蕴，口号传递出西湖西溪金秋一大盛景。

——何晓玉

01

创意说明：西湖最迷人之处在于湖光山色为游人创造出的雅致氛围，身处其中，让人感到如在中国山水画中游。那些流传千百年的美好诗词如清风拂面，萦绕心头。

西溪的美妙则更体现在蜿蜒曲折的水荡之间，那一种质朴、天然的原生态之美。漫步在大大小小的湿地小岛之上，邂逅一场火热欢欣的柿子节，唤醒嵌在基因密码中的丰收喜悦。静静坐在摇橹船上，水软橹声柔，心灵放松、放松……

中文口号对仗、押韵，有简洁之美，易于传播。

英文翻译，从著名英国浪漫派诗人华兹华斯的《咏水仙》获得灵感，“I Wandered Lonely as a Cloud”written by William Wordsworth,容易唤起外国游客的向往之情。

——吴俊洁

02

创意说明：因为要体现双西合璧的元素，所以我把西湖改成了溪湖。整句意在双西合璧 万事皆成。

——冯微

03

创意说明：刚欣赏完西湖莲叶接天的碧绿，这会儿又瞧见西溪的柿子慢慢地红透带来丰收的气息。从西湖到西溪，移步易景，目不暇接。之所以选择荷花来代表西湖，其一，荷叶的碧绿和西溪柿子的火红，有着色彩上的强烈对比。自古以来中国人就喜欢红绿的搭配方式，非常具有视觉美感。其二，荷花和柿子的生长时节正好“无缝衔接”。荷花生长在夏季，随着季节转换，夏去秋来，荷花凋零柿子成为新的风景，可能你会惋惜荷花零落成泥，但很快你就会因为柿子的丰收而满怀期待，就像杭州这座活力的城市，她不会让你有时间伤春悲秋，因为她总会不断地给你带来新的风景新的惊喜。可能你走过断桥听过白蛇传说，可能你在花港观过鱼在柳间闻过莺，但西湖归来，你依旧可以在西溪看火柿映波渔舟向晚。

——林茹