在亚洲湿地论坛上的致辞

 中国 无锡，2011年10月11-13日

尊敬的各位代表，女士们，先生们，

首先我想衷心感谢中国政府邀请我参加本次会议并在此致辞。我非常高兴来到中国与在座的各位讨论如何推进湿地保护和可持续发展。

《拉姆萨尔公约》一直从事着围绕42类湿地开展着保护和合理利用工作，这些湿地资源是农业和食品安全、林业、能源、水供给、健康、城乡居民、旅游、野生生物、贸易和交通等各领域的重要资产，他们为可持续的社会经济发展做出着贡献。

事实上，从高山到海洋，包括冰川、河流及支流、洪泛区、湖泊、河口、三角洲、泥炭地、绿洲、滨海、红树林、珊瑚礁等，湿地都是天然的基础设施。

今年，《湿地公约》正在庆祝公约40年来以科技和实际工作为改善人类与全球环境关系所做的贡献。同时，我们也以森林和湿地为主题，庆祝2011年世界湿地日。

在过去的40年里，公约一直为顺应缔约国和新情况新环境的需要而发展。《公约》的先辈们开创了一个缔约国之间奉行合理利用理念、强调国际合作、履行承诺、维护国际重要湿地生态特征 的条约。

随着公约40周年的到来，我们迎来了一个回顾过去，展望未来的时刻，需要我们修正公约发展方向，满足各缔约方需求，应对已经出现和将要出现的全球性挑战，解决环境和可持续发展问题。

随着公约的发展，产生了一系列战略计划、主题、项目、资金、规划等以顺应公约的变化并满足缔约方履行公约的需要。因此现在需要公约确定方向，以便更好评估核心主题的范围并执行中长期任务。公约秘书处当前正在探索如何能更好的帮助缔约国推进并实施与公约相关的内容，包括水管理，生物多样性保护和可持续利用，适应和减缓气候变化，提高城镇发展水平，满足区域和地方在水供给和食品安全、能源、人类健康、经济发展和里约热内卢20周年会议等方面的需求。

尽管全球为执行《拉姆萨尔公约》付出了40年的努力，但是千年生态系统评估和最近2010年生物多样性指标评估都告诉我们，湿地正在继续恶化，并且其为人们提供无偿巨大利益的能力正在下降。

因此，这就需要《拉姆萨尔》家庭更进一步明确什么是主要的生态系统服务（更加具体），并用战略的眼光去判断哪些是为达成《拉姆萨尔公约》目标而需要继续秉承，同时，考虑河流流域和沿海区域的联系、水质的重要性以及将废水管理作为关键的工作领域等内容。

本次会议将有助于解决这些问题，在此，我想借此表达对中国的衷心感谢。感谢中国政府让我们相聚在一起共同研究有关公约的核心问题，以使湿地继续为人类社会提供有价值的生态系统服务。也为此目的，秘书处将承诺继续为缔约国和所有那些为实现湿地可持续发展而对湿地采取保护和合理利用行动的人们，提供成功的帮助和支持。

我也希望对所有的与会者们，对你们为所有缔约方所做的工作表示感谢。我们都认识到湿地通过水为人类社会提供极为重要的服务，但是我们要进一步采取行动，维护、恢复和可持续利用湿地，使其更好服务于政府（全球、国家、地方）、社区、工业、商业和所有的社会经济发展。

《拉姆萨尔公约》不是也从来没有是“仅仅关于水禽”，或“仅仅关于指定国际重要湿地”，尽管两者都是履行公约的重要部分。富有远见的公约文本自1971年通过以来，一直致力于湿地的可持续利用及其生态系统服务，特别是服务于人类和全球生物的水，这也将继续是公约今天和今后履约的内容和重点。

湿地也是适应和缓解气候变化的重要资产。

对于减缓：湿地，尤其是泥炭地、滩涂、红树林和所有森林湿地，都是碳储存库。湿地既能储存碳也能释放碳，这在很大程度上与洪涝干旱周期有关。气候变化将改变我们的管理。

对于适应：我们需要与生态系统服务的问题相联系，尤其是湿地食品的价值和淡水供应。采取包括湿地恢复等的有效管理，在气候变化的情况下，依然能够满足人类对食物和水的基本需求。但是我们也需要认识到日益增长的食品和水的需求将可能进一步减弱湿地的管理。

为此，各方合作是必要的。在这方面，《拉姆萨尔公约》和各方面的伙伴，包括联合国系统、非政府组织和商业领域的合作都在开展。

最后，就像常说的“生命始于40岁”。经历了40年历程的湿地公约就如同新的生命，需要我们每个人加倍努力来实现湿地的合理利用，为湿地公约生命的下一个40年而启程。

在此，我希望我们能共同举杯，举起一杯永续利用的水，说声“生日快乐—拉姆萨尔”！

谢谢！