新华社杭州5月10日电（记者 王怿文）打开白色栅栏门，走进葱郁的花池，除除杂草，给花儿浇浇水。浙江桐庐县江南镇环溪村村民周良常去自家屋后那个“小花园”侍弄一下花花草草。

    这样漂亮的“小花园”其实是“人工湿地”式的农村生活污水处理设施，在桐庐县的许多农村都能见到。桐庐县正探索生态治理农村污

    水，还农家青山绿水。

    桐庐县位于浙江省西北部，地处钱塘江中游，全县40多万人口中农村人口就有30多万。随着农村生活水平的不断提高和经济发展，农村生活污水成为这个县水环境污染的重要污染源。“桐庐县农村生活污水年排放废水约500万吨，据测算，相当于10-15家万吨规模造纸企业排放量之和。”桐庐县环境保护局局长吴金富说。从2009年起，桐庐县开始实施农村生活污水处理整村推进和农家乐污水治理工作计划，尝试用生态的办法治理农村污水。

    周良家屋后的“小花园”采用的是“人工湿地”污水处理模式，以10—20户建造一个污水处理设施，污水经过污水收集沉淀——简易厌氧——湿地处理——清水排放等程序进行处理，在上面种植亲水性植物，污水处理池中的养分被这些植物吸收。

    除此之外，桐庐对于居住集中、人口规模较大、无闲置土地推行分散式人工湿地处理模式的村，选用无动力厌氧处理模式，利用厌氧微生物在无氧环境中将污水中淀粉、纤维素、油脂、蛋白质等转化为低分子的有机酸、醇、醛、水分子物质，进而转化为水、二氧化碳、氮氧化物等无机物。对于养殖户较多的农户或农村则采用沼气池处理模式，实行一户单建或多户联建沼气池处理模式，所产沼气作为清洁能源有效利用，沼液用做农林作物有机肥。

    据当地政府介绍，这些设施都不需要村民掏一分钱，由县财政给予350元/人的全额补助。目前，桐庐县还在一些经济条件相对较好的村庄推行太阳能微动力农村污水处理试点，通过自动化控制，自动运行，这一技术在国内处于领先。

    “过去垃圾随便就往河里一倒，污水横流，臭味四处飘散，现在村里环境又整洁又漂亮，和城里没啥区别。”周良说。最初得知要在自家门口建这么一个集中污水处理池，他并不同意：“这块空地是我的自留地，怎么能建个垃圾池呢？多脏啊。”后来，他和一开始反对在自家门口建污水处理池的村民一样，看到了污水处理设施样板工程，还到隔壁村见识了像花园般的污水处理设施，都改变了主意。

    目前，桐庐县已经完成了180多个行政村中的80个行政村农村生活污水治理整村推进和132家农家乐污水治理工作，建成污水处理工程1300余个。“清洁乡村提高了大家的文明意识，我们的村庄变美了，村民们对我们开展工作也更加支持了。”江南镇环溪村村委会主任周忠莲说。

    近两年来，通过推进农村污水治理工作，桐庐县化学需氧量削减达70%以上，年削减排放量达1500余吨，有力地推进了污染减排工作。据监测，桐庐2010年出境断面水质总体优于入境断面水质，断面水质净化率明显优于2009年。2012年前桐庐县将实现农村生活污水处理全覆盖。（完）