《植物学通信》

卢梭著  熊姣译

在《忏悔录》（Confessions）中，卢梭声称他本来有可能成为一名伟大的植物学家：“因为我知道，世界上没有哪项研究比植物学研究更适合我天然的品味。”这部写于卢梭晚年的作品不是这位思想巨人的学术著作，而是一部通俗的植物学小品，原书名义上写给一个5岁小女孩的。文笔优美，对植物的讲解清晰有趣。

这也是历史上最伟大的哲学家撰写的最伟大的博物学经典。

书目信息

【书名】植物学通信（第2版）

【原书名】Letters on the Elements of Botany: Addressed to a Lady

【作者】Jean Jacques Rousseau

【译者】熊姣

【出版社】北京：北京大学出版社

【出版时间】2013.06

【标签】植物学，通信，卢梭，启蒙教育

作者简介

卢梭，法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，是18世纪法国大革命的思想先驱，启蒙运动最卓越的代表人物之一，也是一位多才多艺的植物学家。

推荐摘要

与矿物界和动物界相比，植物界的色彩之美和形态之多样给人带来更多的愉悦和心灵的慰藉，大概没有人比卢梭更深知这一点。在晚年离群索居的日子里，这位厌倦了社会、乃至厌倦了自己的启蒙思想家，选择通过植物学研究来排解内心的孤寂。

卢梭在《忏悔录》中声称，他本来有可能成为一名伟大的植物学家，因为“世界上没有哪项研究比植物学研究更适合我天生的性情”。他将这种热情倾注在写给“亲爱的表妹”德莱塞尔夫人的信函中，向他相隔万里的小学生，即德莱塞尔夫人5岁的小女儿传授植物学入门知识，并用生动、细致而凝练的笔触描述了植物家族中几个大类：百合科、蔷薇科、豆科、菊科、伞形科……在卢梭的笔下，植物学不是枯涩艰深的拉丁语，也不是错综复杂的分类系统，而是回归到一种最本真、最直观的形态——记住植物，而不仅是知道它们的名字，这是真正的植物学家与本草学家的最大区别。

虽然不希望将他的小学生培养成植物学家，但是他相信，在了解这些知识之后，她见到大地上的每一株植物，都将不会感到陌生；而这种知识，将使其受益终生。

译者简介

熊姣，湖北天门人，2005年毕业于北京林业大学园林学院，2007年-2012年，北京大学哲学系硕博连读，2012年-2014年，任职于中国科学院自然科学史研究所，现为商务印书馆编辑。

专著：《约翰·雷的博物学思想》（熊姣著，上海交通大学出版社，2014年）。

译著：《达尔文爱你》（乔治·莱文著，熊姣、柯遵科译，上海科技教育出版社，2012年）；《植物学通信》（卢梭著，熊姣译，北京大学出版社，2011年；2013年第二版）；《造物中展现的神的智慧》（约翰·雷著，熊姣译，商务印书馆，2013年）；《看不见的森林：林中自然笔记》（戴维·乔治·哈斯凯尔著，熊姣译，商务印书馆，2014年）。