端午节第一次以小长假的姿态到来，让杭州西溪湿地往日静谧的河道也热闹起来。8日上午，2008杭州西溪国际龙舟赛在西溪如期举行。与往日"赛龙舟"不同的是，队员中多了很多金发碧眼的"外援"。这些来自上海多家外企或外国机构的外籍人士以"龙舟竞渡"的形式，欢度中国传统的端午节，为8月的北京奥运加油助威，同时也为灾区人民祈福。

       正值春夏之交，杭州西溪湿地呈现出浓浓淡淡的绿色调。"2008杭州西溪国际龙舟赛"活动作为杭州西博会活动项目之一，是以奥运为题材、结合西溪的传统龙舟盛会，利用上海的外国商会资源，组织外企参加的一项国际龙舟赛事。

       赛龙舟，不比快，而比花样划法，比谁摇桨的花样多、激起的浪花大，谁就是获胜者。由杭州蒋村乡村民自发组织的蒋村西溪"花样龙舟"已经是延续了千年之久的端午节传统项目。而越是民族的，越是世界的。身在现代化大都市上海的外籍人士对具有中国传统特色的活动表现出了极大的兴趣。来自富士电机（上海）有限公司、上海西门子工业自动化有限公司、DHL敦豪物流等企业的队员纷纷摩拳擦掌、跃跃欲试。据了解，参赛的12支外企队伍全部是自费前来参加此次角逐的。

蒋村乡土生土长的杨师傅可是龙舟的老划手了，往年端午的龙舟赛上，都能看到他带着自己队伍奋力划着龙舟，冲在最前头。

　　不过今年西溪湿地的水面上，却一下子来了一些金发碧眼的老外，划着龙舟一个回合一个回合地与老杨他们争起了名次。

　　丹尼斯在DHL敦豪上海分公司工作，今天与同事一道来参加杭州国际龙舟赛，能亲身体验这个中国传统活动，他非常兴奋。

　　有没信心赢过中国的老划手？丹尼斯捋起袖子，骄傲地露出手臂上的肌肉，“we will be the champions!”(我们一定会夺冠的！)

　　杭州市旅委主任李虹表示，鼓励外国友人参与到龙舟这样的传统文化项目中，更好地说明了这些非物质文化遗产不仅是民族的，更是全世界的。

传统的佳节里，有了“洋味儿”。

"我通过朋友了解到这个活动后就很快与杭州这边取得联系，积极报名参赛。消息在公司里传开后，几乎所有员工都踊跃报了名。"来自上海友派网的德国籍总裁Dominik Wanner先生面上带着胜利的喜悦亲吻着奖杯，与其员工"队友"合影留念。在这支11人的队伍中，有三名外籍人士，分别来自德国和菲律宾。队员桃子说，其实他们中间有刚刚来到中国的新员工，在此之前并不了解中国传统节日"端午节"的真正来历，"昨天晚上还给这三位队友"补习功课"，给他们讲了端午节、屈原与赛龙舟的故事，他们都纷纷对中国的传统节日和民俗表示出极大的兴趣。"Dominik Wanner先生表示，赛龙舟只是他们端午节的民俗活动之一，再返回上海的途中，还将带外籍队友们在浙江嘉兴体验端午节的另一习俗--吃粽子。

下午，成千上万名群众自发汇集到西溪湿地深潭口大樟树下，观看龙舟盛会，将两岸挤得水泄不通。伴随着振奋人心的锣鼓声，150多艘龙舟彩旗猎猎、乘风破浪。在所有龙舟中，一艘90多岁的“老古董”——“满天装”龙舟吸引了许多人的目光，这艘龙舟已有五六年未下水了，这次特地修葺一新后，再度“出山”。听说为了祈福，“满天装”龙舟也要下水，蒋村村民纷纷报名充当龙舟手和艄公，期望一展身手。

赛会组织人员告诉记者，过去，处于低洼地的西湖区蒋村常遭洪水侵袭，后来水患虽平，老百姓每年仍自发组织划龙舟迎奉龙王，以表达来年平安的美好愿望。一年一度的龙舟赛成了端午节约定俗成的集会。但今年的龙舟赛意义特别不同，不仅本地村民纷纷参与，上海、绍兴等外地的群众也纷纷报名参赛，让人们感受到了这次地震后全国人民迸发出的团结一心的气概，以及在自然灾害面前齐心协力共奋斗的精神。

悠久的端午文化又添新内涵，古老文化焕发新颜。七乡八镇的村民说： “我们将更加珍惜现在的生活。希望这股高昂的士气，能鼓舞灾区人民勇往直前。”

龙舟赛上，西溪湿地还将筹集到的3.7万元善款当场交给了省慈善总会，转赠给四川地震灾区。

 

（根据新华网浙江频道、浙江日报、浙江在线等媒体发布文章整理）