CITES秘书长伊沃妮▪伊格罗在世界护林员日的发言 | 绿会国际部分享

2020/8/5 9:21:01 来源：湿地中国

【字号大中小】打印

2020年7月31日是第十四个世界护林员日（World Rangers Day）。这一纪念日由国际护林员联盟（International Rangers Federation）提出，并以2007年7月31日作为首个世界护林员日。护林员常指森林中的巡护者，他们负责保护公园及林地中的野生动植物种资源。在世界护林员日这一天，各保护组织开展的教育宣传活动可以帮助公众了解这些自然资源守卫者们不凡的工作，以及他们在日常工作中可能面临的危险。值此之际，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“绿会”）国际部将《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）秘书长伊沃妮·伊格罗致辞整理发布，以飨读者。同时，绿会国际部也向这些行动在打击野生动植物犯罪、保护生物多样性和生态系统一线的勇士们致敬。

译/Cyan 审/姚嘉会编/Angel

2020年世界护林员日

《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书长伊沃妮·伊格罗的致辞

2020年7月31日

2020年世界护林员日，让我们支持地球野生生物与生物多样性守护者

世界护林员日是为了致敬那些为了在保护一线，为了我们珍贵的生态系统及打及野生生物犯罪的守卫者们的卓越工作、勇气和奉献的特殊纪念日。

我们有幸能够依靠这些勇敢无畏的女士和男士们，他们听从自然的召唤，担任起地球上每一角落中的雨林、保护区和国家公园的守卫者。

他们的工作内容十分广泛：密切关注极度濒危物种，在人与动物共存的地区避免并尽力减少人和动物的冲突，制止或追踪潜在偷盗者。护林员对整个生态系统和人类与野生生物的福祉做出了贡献。

这不是一项简单的工作。这项工作十分困难且危险。尽管如此充分接近大自然会很危险，但是危险往往来自人类-不仅是护林员在打击盗猎以及其他形式的野生生物犯罪中的作用，还因为他们会深入各种具有诱人物种和资源的冲突频发地区。过去十年里，有800多名护林员在执行任务中遇害。

去年四月，在刚果民主共和国维龙加国家公园有13名护林员被杀害。这一悲剧是系列暴力事件中的最新一起。多起暴力事件也凸显出这一职业的固有风险。

《公约》目标的实现是否很大程度上取决于护林员的工作。他们肩负着打击野生动物犯罪和盗猎的重任。他们也彰显着以社区为主导的保护（模式）的益处：因为许多护林员是社区成员，日常生活就与他们守护的生态系统紧密相关。护林员是建立利于物种和依靠自然为生计人群双方的“共栖模式”的关键。此外，他们还是《公约》各缔约方和秘书处在当地的“眼睛”，对收集数据、主要证据和证言至关重要。

《公约》缔约方明确了护林员的作用。《公约》寻求以培训和能力建设的形式，通过如“CITES非法猎杀大象监测系统（MIKE）”等项目提供帮助。在2019年8月举行的第十八次缔约方大会上，各缔约方还探讨了加大努力改善护林员工作环境的必要性。